www.kwalitatiefsterk.be

Vanuit de intervisiegroep te Gent, ervaren we de nood om eens te kijken wat voor materiaal er bestaat om interviews en focusgroepen mee op te nemen. We denken aan digitale en analoge dictafoons, cassettespelers, mp3-spelers, (Hi-)Minidisc etc. Misschien kan men hier wat ervaringen delen omtrent de voor- en nadelen?

Ikzelf doe meteen een voorzet!
Ik gebruik een vrij nieuwe digitale dictafoon, nl. "OLYMPUS Digitale dictafoon DS-2" (220 euro) en de "OLYMPUS Transcriptieset AS-2300" (180 euro, zijnde DSS-player-software, koptelefoon en - zeer interessant - een voetpedaal). Zie ook: http://www.nl.olympus.be/consumer/2581_DS-2.htm en http://www.nl.olympus.be/consumer/2581_AS-2300.htm

Voordelen:
-Voetpedaal is eenvoudig aansluitbaar op pc via USB waardoor het uittypen zeer handig is, omdat je tegelijk kan typen en play/pauze/rewind/forward bedienen!
-Werkt vrij goed voor focusgroepen (vrij helder op grotere afstand)
-Mogelijkheid om externe microfoon aan te sluiten
-Toestel heeft opties: ofwel 'speech' ofwel 'groepsgesprek' waardoor de reikwijdte van de microfoon bepaald wordt
-Software: vertraagde weergave van geluidsbestanden (soort slow 'motion'), anti-ruismogelijkheden, mogelijkheid tot spraakherkenning (maar alsnog nog niet nuttig)

Nadelen:
-Geen extern geheugen (kaartjes of zo), enkel intern geheugen (op één na hoogste kwaliteitsstand is dit goed voor zowat 3 uur geluid)
-Werkt enkel op aaa-batterijen, niet via netstroom
-Software: enkel werkzaam met wma, wav en dss-geluidsbestanden, niet met mp3 etc...

Ik ben er over het algemeen tevreden mee. Maar misschien bestaat er beter voor minder geld?

We overwegen om ook een HiMiniDisc aan te kopen, heeft iemand daar ervaring mee?

Ik ben pogingen aan het ondernemen met een IPOD van 60 gigabyte, gecombineerd met een adapter van Belkin voor de microfoon. In de FNAC werd mij gegarandeerd dat dat werkt, en urenlange opnames mogelijk maakt. Wat dat urenlang opnemen betreft: dat lukt dus prima, maar elke twee minuten wordt mijn interview gedurende vijf seconden onhoorbaar wegens enorme ruis, en na 30 minuten blijft die ruis continu aanwezig, waardoor mijn interview quasi onbruikbaar wordt. Ik vermoed dat de ruis te maken heeft met het feit dat mijn microfoon de schijfgeluiden van mijn IPOD opneemt.
Zijn er mensen die hiermee ervaringen en/of problemen mee hebben?

Ik werk met een iPod Nano (4GB; 200 euro) waarop ik een microfoon genaamd iTalk plaats (60 euro). Ik heb er zeer goeie ervaringen mee. Heel heldere kwaliteit, zelfs wanneer ik een interview op straat heb afgenomen, goed voor 6 uur opname in de hoogste kwaliteitsstand en 24 uur in de normale stand. De iPod laad je op via je computer of met een externe lader. De voice memo's worden automatisch in iTunes geladen als wav-bestanden. Daar zet ik ze om naar mp3's omdat ik die dan in Windows Media Player 11 vertraagd kan afspelen (dat gaat immers niet voor wav-bestanden in WMP en niet in iTunes voor wav of mp3). Je kan in WMP ook nauwkeuriger dan in iTunes terugkeren of verder gaan in het geluidsbestand. Ik werk ook met een draadloos toetsenbord waarop een play/pause-knop staat, wat mijn gebrek aan een voetpedaal mooi compenseert.

Ik heb mijn MiniDisc (Sony MZR37) gebruikt met een digitale stereo microfoon (ook van Sony) om mijn focusgroupinterviews op te nemen. De stereo is zeker een meerwaarde als je een 10-tal mensen rond een tafel moet herkennen. Mijn minidisc recorder is een van de eerste generatie en kan 80 minuten in stereo op een schijfje zetten of 160 minuten in mono. De nieuwe generatie met LongPlay kunnen 3 tot 4 keer zoveel minuten op een schijfje plaatsen.
Voor de "backup opname" heb ik mijn mp3-speler gebruikt. De opnamekwaliteit hiervan was niets vergeleken met de MD.
Met het audioprogramma Amorok voor Linux kun je met SPATIE starten en stoppen bij het beluisteren. Ook bij andere audioplayers kun je de SPATIE hiervoor gebruiken. Met ALT + TAB kun je snel switchen tussen je tekstprogramma en je audioprogramma, waardoor je handen op het toetsenbord kunnen blijven.

Hoewel MiniDisc commercieel niet doorbreekt, ben ikzelf grote fan van het systeem.
Succes!

Mijn “digital voice recorder” is een Olympus DS-2300, gecombineerd met een Olympus AS-2300 PC Transcription Kit. Die laatste omvat een voetpedaal, hoofdtelefoon en software. Er zit ook software bij de voice recorder, maar bij installatie moet je die van de transcriptieset gebruiken, anders werkt je voetpedaal niet. En ja, ik ben heel tevreden van die voetpedaal: het werkt toch wat sneller. Ook de kwaliteit van de hoofdtelefoon vind ik beter dan van een gewone ipod…

Het softwareprogramma is van Olympus zelf, en wordt dus bij de apparatuur geleverd. Ik vind het een gebruiksvriendelijk, en makkelijk installeerbaar geheel.

Ik kocht het bij mij in de buurt, in Zottegem, bij Sofliecom bvba, een winkel voor bureelbenodigdheden. Prijs: dictafoon 335,41 euro en transcriptieset 194,81 euro.

Als mogelijk werk ik met een Md (sony MZ-N520) een een microfoon ook van Sony (Sony ECM DS70P Stéréo ). Dit levert zeer behoorlijke opnames

HARDWARE

Goede ervaringen met:
- Sony MZ-B100 minidisc. Is gebouwd als een kleine cassette recoder, met eenvoudige intuitieve bediening. Erg goede opnames, alleen wel real-time overspoelen naar je computer (dus 1 uur interview = 1 uur overspoelen) Gebruikte er altijd een:
- Sony ECM-DS70P stereo mic bij (plug-in-power, dus geen aparte batterij nodig), erg goed voor zowel interviews als groepsgesprekken. Voor non-intrusieve opnames van (begeleidings)gesprekken gebruikte ik daarbij een Samson UHF Series One UM1 Micro ontvanger met dasspeld microfoon. Daardoor lag er bij het op te nemen gesprek niet meer dan een zwart lucifersdoosje op tafel, terwijl ik in een kamer of gang verderop de opname kon volgen terwijl deze op minidisc werd opgenomen. Ook handig voor video opnamen (daarvoor was deze ook aangeschaft: les observaties). Gekocht bij Sinus-audio (goede ervaringen met deze winkel!).

Dit was apparatuur gekocht door mijn vorige werkgever. In nieuwe baan wilde ik zelf een apparaat voor opname, maar dan met digitale bestanden die zo als bestand over te zetten zouden zijn. Kwam uit op de:
- Zoom H2. Erg compact apparaatje. Even wennen aan de microfoons erop, nog niet gebruikt met extern microfoontje, maar kan ook. Opnemen op SD-kaartje, kaartje is USB-tussenstekker en zo overzetten op de computer, erg praktisch. Handzaam en gebruiksvriendelijk apparaatje. Zeer aan te raden! (http://www.d-mpro.eu.com/index2.php?CID ... l&lang=eng)

De audio dienst van mijn nieuwe werkgever gebruikt mp3 spelers van Cowon (iAudio) voor interviewopnamen. Erg compact, schijnt goede opnames op te leveren.

Voor aardige info over recente field recorders: http://www.bradlinder.net/


SOFTWARE

Transcriptie: goede ervaringen met Expresscribe van NCH. Gratis programma, bediening met toetsenbord toetsen en tegelijk uitwerken in Word of een ander Office programma. Zij hebben ook Wavepad, handig programma voor audio bewerkingen en omzetten (ook switch voor alleen omzetten van bv veel bestanden van .wav naar .mp3)

Coderen: Recent had ik een codeerprogramma nodig zonder gedoe met de financiele dienst, computerdienst etc. Uitkomst: WEFT QDA. Freeware, zeer basic code & retrieve programma. Nog niet optimaal, maar er wordt gewerkt aan versie 2 (zou dit jaar moeten komen) met verbeteringen. Als basaal codeerprogramma nochtans heel aardig. Zeker omdat de codeur in kwestie nog onervaren is met CAQDAS, dus geen pakket met allerlei toeters en bellen moet hebben.

Groet, GvG.

Correctie op de vorige reply:
De genoemde website bij de H2 is van een Marantz recorder.
Voor de Zoom H2, zie: http://www.zoom.co.jp/english/products/h2/

Toevoeging:
Voor WEFT QDA, zie: http://www.pressure.to/qda/
Voor een korte powerpoint-toelichting, zie: http://highereducationresources.atspace ... s-imp.html

Naast WEFT QDA bestaat er ook nog het freeware codeerprogramma AnSWR: http://www.cdc.gov/hiv/topics/surveilla ... /index.htm

Meer in het algemeen, interessante sites voor software & info over QDA:
http://onlineqda.hud.ac.uk/index.php
http://www.eval.org/Resources/QDA.htm
http://www.qdap.pitt.edu/cat.htm (interessante groep, doet veel met Atlas, maar ook interessant ivm het CAT programma om betrouwbaarheidsmetingen te doen)

Groet, GvG

Heeft iemand recent nog interessante opname-apparatuur gekocht? Ik wil het zowel voor focusgroepen als voor interviews gebruiken. Gebruikersvriendelijke bediening vind ik belangrijk en ook comfort bij beluisteren en uitschrijven. Dank